EnglishGermanSwedish

STUGOR

Den svenska naturens bästa gåva är i dag lugn och ro. Att sitta vid en brygga en stilla sommarmorgon och andas in den svala luften. Någonstans i ditt undermedvetna finns civilisationen, men här och nu är du omgiven av susande skog, fåglar som hälsar god morgon och en rodnande himmel i öst.

Detta är Småland när det är som bäst! Vi erbjuder dig semester i lugn och ro. Skog och sjö underhåller dig på dagen. En röd stuga med vita knutar härbärgerar dig på natten. Hyr för en natt, en helg eller en vecka. Välj att bo på land i sjönära stugor eller varför inte hyra en egen ö! Tillgång till roddbåt ingår givetvis. Här är det mottot ”tillbaka till naturen” som gäller. I en stuga utan el, rinnande vatten eller många andra av våra moderna bekvämligheter är det faktiskt mycket lättare att koppla av. Vardagen känns inte bara geografiskt avlägsen utan även tidsmässigt. Att höra en brasa som sprakar i öppna spisen värmer både kroppen och själen efter en dag i naturen.

Torpen och stugorna ligger på halvöar/öar i sjön Rottnen en bra bit från civilisationens brus. Nästan alla har varit permanentbostad för familjer under en svunnen tid. De som flyttade ut
senast gjorde det så sent som 1979. Landskapsbilden runt torpen är fortfarande präglad av det jordbruk som en gång var en nödvändighet för överlevnad. Detta ger idag en härlig
känsla när man är på plats och solen silar ned genom lövverket på lind, ek, björk och åldriga fruktträd. Samtliga torp och stugor har egen båtplats eller brygga alldeles i närheten eller i omedelbar anslutning till boendet. Vid uthyrning ingår roddbåt. Vuxenflytvästar finns i stugorna. Har ni glömt barnens flytvästar finns oftast någon att låna av oss. Fiskekort köps lämpligast via
www.ifiske.se alternativt av oss. Hyr man torp eller stuga under augusti eller september kan man även hyra kräftfiske. Vi kan även ordna kräftskiva med nykokta rottnenkräftor.
Dessutom håller Rottnen goda bestånd av abborre, gädda och gös. Tips för att få tag i dem ges vid ankomst. Stugorna disponeras normalt kl 1500 ankomstdag – kl 1100 avresedag om inte annat har överenskommits. (Tiden kan förlängas om inte andra bokningar eller annat hindrar.) Diskning och städning skall vara klart vid avresa. Vill man slippa städa kan denna tjänst köpas till. Vill man slippa ta med sänglinne kan vi mot tillägg se till att sådant finns på plats. Detaljerad beskrivning av stugorna finns i textförklaringen under stugrubrikerna. Normalt träffar ni inte några andra än ert eget sällskap vid stugorna. Allemansrätten gör dock att en eller annan person eller båt kan passera förbi. Det är viktigt att notera att vi inte har el och därmed inget rinnande vatten på de aktuella ställena. Det blir stearinljus, fotogenlampor och brasa i öppna spisen, handfat och torrtoalett. Dusch ersätts med bad vid bryggan. Detta är ett medvetet val – det ger en unikt avslappnande stämning jämfört vardagen.

Önskas ett arbetspass typ styrelsemöte eller konferens, ordnar vi det. Vi har inte moderna konferenssalar, men ovanliga och stimulerande miljöer… Lunch på någon passande plats kan
erbjudas. Vi kan även arrangera whisky- och snapsprovningar med kunniga provningsledare. Om ni är ett gäng som vill ha något mer att göra än att vandra i skogen, plocka bär och
svamp, eller ro omkring på sjön, fånga middagsfisken eller bada och sola kan vi erbjuda passande aktiviteter. Eftersom vi tror att varje kund är unik har vi inga standardprogram. Vi utgår från varje kunds önskemål när vi ordnar våra aktiviter. Hittills har våra gäster bland annat provat:
 Kulturvandring i historisk miljö
 Skeetskytte, hagelskytte eller prickskytte med .22
 Roddtävling
 Fisketävlingar av olika slag
 Jakt
 Orientering i dagsljus eller mörker
 Whiskyprovning
 Snapsprovning. Vilken mat passar till vilken snaps?

Under kräftsäsongen kan vi erbjuda kräftskivor med full service för slutna sällskap. Vi kan komma till er och fixa kräftfesten för större sällskap eller kan ni självklart komma till oss! Vi
kan till exempel berätta om historien kring kräftornas användning, gå igenom hur man bör äta dem samt tala om de drycker som man brukar dricka till och deras historia. Albert
Engström minner oss om att kräftor kräva dessa drycker.

Tag kontakt med oss för att sätta ihop just er ideala kräftskiva.

Givetvis är det endast nyfångade Rottnenkräftor som serveras.

Välkomna att kontakta oss för vidare information!

VÅRA HYRSTUGOR

Har du några frågor så är de välkomna till:

Frederik Kjellson +46(0)70 622 57 59

Johan Kjellson +46(0)70 554 00 69

H O F M A N T O R P   S Ä T E R I

hofmantorp@telia.com

Hovmantorps säteri,
360 51 Hovmantorp

Har du några frågor så är de välkomna till:

Frederik Kjellson +46(0)70 622 57 59

Johan Kjellson +46(0)70 554 00 69

hofmantorp@telia.com

Hovmantorps säteri,
360 51 Hovmantorp

H O F M A N T O R P   S Ä T E R I